Transferir un dominio es cambiar la empresa que lo gestiona (el registrador), no el servidor donde está tu web. Puedes hacerlo para tenerlo todo en el mismo proveedor, por precio de renovación o porque tu registrador actual no te convence. Ya vimos la idea general en dominio y hosting: diferencias; aquí te explicamos el proceso completo, paso a paso, para genéricos y para .es, y qué hacer cuando algo falla.
Qué necesitas antes de empezar
- Acceso al panel del registrador actual, para desbloquear el dominio y sacar el código.
- Acceso al correo del titular o del contacto administrativo. Es donde llegan el código (en los .es) y los correos de confirmación. Si ese correo ya no existe, cámbialo antes, con la precaución que verás más abajo.
- Un dominio activo, no caducado ni a punto de caducar. Si le quedan pocos días, renuévalo primero.
- En .com, .net, .org y otros genéricos, que hayan pasado más de 60 días desde que lo registraste o lo transferiste por última vez.
- Una cuenta en el nuevo registrador y un método de pago. En los genéricos se paga un año de renovación; en muchos proveedores la transferencia de un .es es gratuita o muy barata. En Raiola Networks, por ejemplo, su tabla de precios muestra a 21 de octubre de 2026 la transferencia de un .es a 0,00 € y la de un .com al mismo precio que un año de renovación.
Tres trámites que se confunden
Transferir (o trasladar) el dominio
Cambias de registrador. El titular, la web y el correo no cambian. Necesitas el código de autorización y confirmar por correo.
Cambiar los DNS
El dominio sigue en el mismo registrador, pero apunta a otro servidor. Es lo que haces al cambiar de hosting. No hace falta ningún código.
Cambiar el titular
El dominio pasa a otra persona o empresa. Es un trámite distinto, con su propia confirmación, y en los genéricos activa un bloqueo de 60 días para transferencias.
Trasladar o transferir un dominio: ¿es lo mismo?
Sí. Muchos registradores españoles llaman traslado a lo que en inglés se llama domain transfer. En Arsys, «trasladar un dominio» es traer a Arsys un dominio que tienes registrado en otra empresa: en su página de traslados lo describen en tres pasos (buscas el dominio y lo compras, pides a tu proveedor actual el desbloqueo y el código, y autorizas el correo que llega al titular) y definen el traslado como un cambio de registrador. La misma página usa también «transferir» para el mismo proceso. dinahosting y Raiola hablan igualmente de «traslado».
No es un traslado cambiar el titular (eso es un cambio de titularidad) ni mover la web a otro servidor (una migración). Y si tu proveedor ofrece «transferir» un dominio a otro contrato o cuenta suya, el dominio se queda en la misma empresa.
Para un traslado entrante, Arsys pide el dominio desbloqueado, activo y sin caducar, con correos válidos del titular y del contacto administrativo y sin WHOIS privado. Su página aún dice que el .es no necesita código, algo que ya no coincide con el procedimiento de Red.es.
Cómo transferir un dominio .com, .net, .org u otro genérico
-
1
Comprueba el estado del dominio
Consulta el dominio en un WHOIS y mira tres cosas: el registrador actual, la fecha de alta (o de la última transferencia), que debe tener más de 60 días, y la fecha de caducidad. En el estado verás normalmente
client transfer prohibited: es el bloqueo de transferencia, que quitarás en el paso 4. Si apareceredemption periodopending delete, el dominio ha caducado y tienes que recuperarlo antes con tu registrador. -
2
Revisa los datos de contacto (y no cambies el titular ahora)
Asegúrate de que el correo del titular funciona: es donde pueden llegar los avisos de la transferencia. Pero cuidado: según la política de ICANN, cambiar el nombre, la organización o el correo del titular puede activar un bloqueo de 60 días. dinahosting recomienda por eso hacer el cambio de titular después de la transferencia, no antes. Si el nuevo registrador lo pide (Arsys y Hostinger lo indican), desactiva también la privacidad WHOIS en el registrador actual.
-
3
Prepara los DNS para que nada se corte
Apunta los servidores DNS actuales del dominio. Si la zona DNS (los registros A, MX, TXT…) está alojada en el propio registrador del que te vas, exporta o copia todos los registros: cuando canceles allí, esa zona puede desaparecer. Y si tienes DNSSEC activado y vas a cambiar de servidores DNS, desactívalo antes; Hostinger lo pide expresamente para los .es.
-
4
Desbloquea el dominio
En el panel de tu registrador actual, desactiva el bloqueo de transferencia. Cada proveedor lo llama de una forma: «Bloquear registro» en Raiola, «¿Dominio protegido para traslado?» en dinahosting, «Bloqueo de transferencia» en Hostinger o «Domain transfer lock» en la ayuda en inglés de IONOS. El cambio no siempre es inmediato: Raiola recomienda esperar al menos 30 minutos antes de lanzar la transferencia, y Hostinger no deja volver a cambiar el estado hasta pasadas 12 horas.
panel.dinahosting.comPanel de Control dinahosting
Recreación orientativaRuta en el panel: Dominios General
Desbloquear el dominio y ver el authCode
Authcode ••••••••DesbloquearElemento que debes pulsar o rellenar: Pulsa aquí para abrir el desbloqueo
¿Dominio protegido para traslado? NoElemento que debes pulsar o rellenar: Desmárcalo y vuelve a pulsar Desbloquear: se muestra el código
Según la ayuda de dinahosting. El estado del WHOIS pasa de bloqueado a «ok» en segundos. Recreación orientativa, no es una captura real: los nombres de menús y botones pueden variar ligeramente según la versión y el idioma de tu panel. -
5
Pide el código de autorización
En el mismo panel, solicita el código EPP o AuthCode. En unos proveedores aparece en pantalla y en otros llega por correo. Por norma de ICANN, el registrador debe dártelo en un máximo de 5 días naturales y no puede negártelo solo por una disputa de pago. Cópialo y pégalo tal cual, sin espacios. Tienes dónde está en cada proveedor en la tabla de más abajo.
gestiondecuenta.eu/clientarea.php?action=domainsÁrea de clientes Raiola Networks
Recreación orientativaFicha del dominio en gestiondecuenta.eu
Bloquear registro
Elemento que debes pulsar o rellenar: Primero, comprueba que el bloqueo está «Desactivado»
Obtener Código EPP
Elemento que debes pulsar o rellenar: Después, pide el código: aparece en la pantalla siguiente
Auto renovar
Código EPP: se muestra aquí
Columna izquierda de la ficha del dominio, según la ayuda de Raiola Networks. Recreación orientativa, no es una captura real: los nombres de menús y botones pueden variar ligeramente según la versión y el idioma de tu panel. -
6
Inicia la transferencia en el nuevo registrador
Ruta en el panel: Nuevo registrador Dominios Transferir dominio
Busca el dominio en la sección de transferencias del nuevo proveedor, introduce el código y paga. Normalmente te preguntará si quieres usar sus servidores DNS o mantener los actuales: si tu web y tu correo funcionan bien, mantén los actuales y cámbialos más adelante, con calma. Revisa los datos de contacto que se van a guardar.
Área de Cliente IONOS
Recreación orientativaRuta en el panel: Menú Dominios & SSL Añadir dominio
Transferir un dominio a IONOS
Transferir dominioDominio tudominio.esCódigo de autorización Xy7kP2mQ9rElemento que debes pulsar o rellenar: Pega el código tal cual: distingue mayúsculas y minúsculas
Introducir el código de autorización más tardeConfirmar y continuarFlujo descrito en la ayuda de IONOS para transferir un .es como cliente. Datos de ejemplo. Recreación orientativa, no es una captura real: los nombres de menús y botones pueden variar ligeramente según la versión y el idioma de tu panel. -
7
Confirma los correos y espera
Revisa la bandeja de entrada (y el spam) del titular. El registrador actual debe enviarte un aviso en las 24 horas siguientes a la solicitud; si ni tú ni él la rechazáis, se aprueba sola cuando pasan 5 días naturales. Al terminar, el dominio suma un año a su caducidad, con un máximo de 10 años en total.
Reglas de ICANN para transferir un dominio genérico
- Tras registrar el dominio
-
60 díasEl registrador puede rechazar la transferencia durante ese plazo - Tras una transferencia anterior
-
60 díasMismo motivo de rechazo - Tras un cambio de titular
-
60 díasBloqueo obligatorio, salvo que renunciaras antes del cambio (no todos lo permiten) - Entrega del código
-
Máx. 5 días naturalesO una forma de generarlo tú desde el panel - Respuesta del registrador actual
-
5 días naturalesSi no responde, la transferencia se aprueba - Año añadido
-
+1 añoSin superar 10 años de registro en total
Cómo transferir un dominio .es (cambio de agente registrador)
-
1
Comprueba que el dominio está activo y el correo del contacto administrativo
En los .es manda el contacto administrativo (PCA, en la terminología de Red.es): es quien recibe el código y quien acepta la transferencia. Si el correo que figura ya no lo usas, actualízalo con tu registrador actual. El dominio debe estar activo; IONOS, por ejemplo, no admite la transferencia de un .es desactivado.
-
2
Pide el AuthCode a tu agente registrador actual
Desde la actualización de noviembre de 2024, el procedimiento de Red.es exige un código de autorización. Lo solicitas a tu registrador actual (o a Dominios.es, si gestionas el dominio tú directamente) y el Registro lo envía al contacto administrativo. Tiene entre 6 y 16 caracteres alfanuméricos y caduca a los 10 días o cuando se usa. No se emite si Red.es tiene el dominio bloqueado.
-
3
Inicia la transferencia en el nuevo agente
En el nuevo registrador, elige transferir el dominio e introduce el código. En el .es no hay periodo de espera de 60 días: Red.es indica que la transferencia se puede pedir en cualquier momento del ciclo de vida del dominio.
-
4
Acepta el correo de Red.es
El contacto administrativo recibirá un correo del Registro con un enlace para aceptar o cancelar la transferencia. Según cdmon y Arsys, llega desde
[email protected]. Si nadie hace nada en 10 días, la solicitud se anula y el dominio sigue como estaba. -
5
Comprueba que ha terminado
Al aceptar, el contacto administrativo recibe otro correo confirmando la transferencia. DonDominio y cdmon indican que se completa en torno a una hora. El dominio aparecerá en el panel del nuevo registrador.
Diferencias entre transferir un .es y un .com
| .com, .net, .org… | .es | |
|---|---|---|
| Código | AuthCode / EPP del registrador actual | AuthCode que envía el Registro al contacto administrativo; vale 10 días |
| Quién confirma | El titular, por correo; si no rechaza en 5 días, se aprueba | El contacto administrativo, desde el correo de Red.es; si no acepta en 10 días, se anula |
| Bloqueo de 60 días | Sí, tras registro, transferencia o cambio de titular | No |
| Duración | Hasta 5 días (Arsys habla de 5 a 7) | Alrededor de una hora tras aceptar, según varios registradores |
| Renovación | Suma un año | Normalmente no suma un año; la caducidad se mantiene |
| Si caduca | Hay periodos de gracia y de redención antes de liberarse | A los 10 días de la caducidad se da de baja y queda libre |
Dónde está el código de autorización en cada proveedor
Esto es lo que indica la ayuda oficial de cada empresa para sacar un dominio registrado con ellos. Los nombres de los botones pueden cambiar con el tiempo.
| Proveedor | Dónde está el código | Ayuda oficial |
|---|---|---|
| Raiola Networks | Área de clientes (gestiondecuenta.eu) > listado de dominios > ficha del dominio > «Obtener Código EPP». Desbloqueo en «Bloquear registro». | Obtener el código EPP |
| dinahosting | Panel de Control > Dominios > General > «Desbloquear» junto a Authcode; desmarca «¿Dominio protegido para traslado?» y vuelve a pulsar «Desbloquear». | Cómo desbloquear mi dominio |
| IONOS | Sección Dominios > página de renovación y transferencia: desactiva el bloqueo y pulsa el botón para mostrar el código. La ayuda solo está en inglés («Renewal & Transfer», «Show Authorization Code»); en el panel en español la etiqueta puede variar. | Authorization code (inglés) |
| Arsys | Área de cliente > el dominio > «Gestión del dominio» > «Solicitar código para transferir el domino (Auth-Code)». El artículo es de abril de 2024 y no distingue el caso del .es: si no ves la opción, pídelo a soporte. | Qué es el Authcode |
| Hostinger | Dominios > el dominio > información del dominio > campo «Authorization code» con el icono del ojo. Si no aparece, pídelo a soporte. | Obtener el código EPP |
| STRATO | Según la ayuda de IONOS: hay que iniciar la cancelación del dominio eligiendo el motivo «Cambio de proveedor» y después solicitar el código desde la vista de paquetes. | Guía de IONOS sobre STRATO |
No hemos encontrado una guía oficial actual de Nominalia para sacar el código de un dominio registrado con ellos. Si estás en ese caso, búscalo en la gestión del dominio de su panel o pídeselo a soporte: el registrador está obligado a dártelo.
Transferir un dominio a IONOS
Si quieres llevar el dominio a IONOS, el camino es el del paso 6: Menú > Dominios & SSL > «Añadir dominio» > «Transferir dominio». Si el código es incorrecto, la transferencia se pausa y lo corriges en la columna Estado; si no lo haces, IONOS te avisa a los 7 días y la cancela 7 días después.
Cómo mantener la web y el correo funcionando durante la transferencia
- Los servidores DNS no cambian solos. Si al iniciar la transferencia eliges mantener los actuales, la web y el correo siguen respondiendo desde el mismo sitio durante todo el proceso.
- Ojo si la zona DNS está en el registrador antiguo. Muchos registradores ofrecen DNS gratis mientras el dominio está con ellos. Copia todos los registros (A, CNAME, MX, TXT de SPF y DKIM…) y créalos en el nuevo proveedor antes de cambiar los servidores DNS. Te explicamos cada tipo en la guía de registros DNS.
- DNSSEC. Si el dominio tiene DNSSEC activo y cambias de servidores DNS sin actualizar la firma, el dominio puede dejar de resolver. Lo prudente es desactivarlo antes y volver a activarlo en el nuevo proveedor.
- No canceles nada hasta que termine. Ni el hosting ni el servicio de DNS antiguo. Y si el dominio y el hosting estaban en la misma empresa, revisa qué das de baja: cancelar el hosting no debería borrar un dominio que ya está en otro registrador, pero sí la zona DNS que había allí.
Cómo comprobar que la transferencia ha terminado
- En un genérico, vuelve a consultar el WHOIS: el registrador debe ser el nuevo y la caducidad, un año más tarde.
- En un .es, espera el correo de Red.es que confirma la aceptación y comprueba que el dominio aparece en el panel del nuevo registrador.
- Comprueba que la web carga y que el correo entra y sale.
- Vuelve a activar el bloqueo de transferencia en el nuevo registrador y, si quieres, la renovación automática.
Errores frecuentes y cómo solucionarlos
«Código de autorización incorrecto»
Causa: un espacio al copiar, una letra mal leída (el código distingue mayúsculas y minúsculas) o un código caducado; en los .es solo vale 10 días. Solución: cópialo y pégalo de nuevo y, si sigue fallando, genera uno nuevo. La mayoría de registradores te deja volver a introducirlo sin empezar de cero, como hace IONOS desde la columna Estado.
El dominio sigue bloqueado
Causa: no has quitado el bloqueo de transferencia o aún no se ha aplicado. También puede haber un bloqueo de 60 días por registro reciente, por una transferencia anterior o por un cambio de titular; este último no se puede quitar, según dinahosting. Solución: desbloquéalo, espera al menos media hora y comprueba en el WHOIS que ya no aparece client transfer prohibited. Si sale server transfer prohibited, el bloqueo es del registro: tu registrador tiene que gestionarlo.
No llega el correo de confirmación
Causa: el correo del titular o del contacto administrativo está desactualizado, o el mensaje ha ido a spam. En dinahosting, además, un dominio genérico puede quedar bloqueado si el titular no completa el correo anual de verificación de sus datos. Solución: revisa el spam y, si el correo ya no existe, actualízalo con el registrador actual. Recuerda que en un genérico cambiar el correo del titular puede activar el bloqueo de 60 días.
El dominio ha caducado o está en redención
Causa: no se renovó a tiempo. Solución: en un genérico, ICANN no permite rechazar la transferencia solo porque el dominio haya caducado, pero si está en periodo de redención tu registrador actual tiene que restaurarlo primero, normalmente con un coste extra. En un .es el margen es mucho menor: a los 10 días de la caducidad se da de baja y queda libre para cualquiera. Renueva primero y transfiere después.
La transferencia se ha cancelado sola
Causa: en un .es, el contacto administrativo no aceptó el correo de Red.es en 10 días; en un genérico, el registrador actual la rechazó (o la rechazaste tú). Solución: pide un código nuevo y repite la solicitud. Si el registrador la rechaza sin un motivo permitido, pídele explicaciones por escrito: ICANN tiene un procedimiento de reclamación para estos casos.
¿Se puede deshacer una transferencia?
No hay un botón para deshacerla. Si cambias de opinión, tendrías que hacer otra transferencia de vuelta, y en un genérico eso significa esperar 60 días desde la anterior. Por eso conviene revisar precio de renovación y condiciones del nuevo registrador antes de empezar.
Sigue con tu dominio
Dominio y hosting: diferencias
El dominio es la dirección de tu web y el hosting, el sitio donde vive. Te explicamos la diferencia, cómo se conectan y si te conviene contratarlos juntos o por separado.
Cómo cambiar los DNS de un dominio
Las dos formas de apuntar tu dominio a un nuevo hosting, qué registros copiar antes de tocar nada, cuánto tarda la propagación y cómo comprobar que el cambio ha funcionado.
Registros DNS (A, AAAA, CNAME, MX, TXT): qué son y cómo editarlos
Qué hace cada registro DNS, cuándo lo necesitas y cómo editarlo paso a paso en cPanel, Plesk o tu registrador sin romper la web ni el correo.
Cómo registrar un dominio paso a paso
Te explicamos cómo comprar y registrar un dominio a tu nombre, qué pide un .es, cuánto cuesta renovarlo y cómo conectarlo a tu hosting, con Raiola Networks como ejemplo.
Cómo migrar tu web de hosting
Las tres formas de cambiar tu web de hosting (que lo haga el nuevo proveedor, con un plugin o a mano), qué proveedores migran gratis y cómo evitar perder correos o datos.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda en transferirse un dominio?
Un .com, .net u .org tarda normalmente hasta 5 días: es el plazo que tiene el registrador actual para responder, y si no lo hace la transferencia se aprueba sola. Algunos proveedores, como Arsys, hablan de 5 a 7 días. Un .es es mucho más rápido: cuando el contacto administrativo acepta el correo de Red.es, varios registradores indican que se completa en torno a una hora.
¿Qué es el código EPP o AuthCode de un dominio?
Es una clave de letras y números que genera tu registrador actual y que demuestra que tienes derecho a mover el dominio. También se llama código de autorización, AuthInfo o código de transferencia. Se la das al nuevo registrador al iniciar la transferencia. Trátalo como una contraseña: quien lo tenga, con el dominio desbloqueado, puede pedir la transferencia.
¿Los dominios .es necesitan código de autorización?
Sí. Desde la actualización de noviembre de 2024, Red.es exige un AuthCode para cambiar de agente registrador. Lo pides a tu registrador actual, llega al contacto administrativo, tiene entre 6 y 16 caracteres y vale 10 días o hasta que se usa. Si lees que el .es no necesita código, esa guía es anterior al cambio.
¿Se cae la web o el correo al transferir el dominio?
No tiene por qué. La transferencia cambia la empresa que gestiona el registro, no el servidor de la web ni el del correo. Si mantienes los mismos servidores DNS, todo sigue igual. El riesgo aparece si la zona DNS está alojada en el registrador antiguo y la borras al cerrar la cuenta, o si tienes DNSSEC activo y cambias los servidores DNS sin actualizarlo.
¿Por qué no puedo transferir un dominio recién registrado?
En los dominios genéricos, la política de ICANN permite al registrador rechazar transferencias durante los 60 días siguientes al registro o a una transferencia anterior. Y tras un cambio de titular se aplica otro bloqueo de 60 días, salvo que hayas renunciado a él antes del cambio. Los .es no tienen esta regla: Red.es permite la transferencia en cualquier momento.
¿Pierdo los años que me quedaban al transferir el dominio?
No. En un genérico, la transferencia añade un año a la fecha de caducidad que ya tenías, con un máximo de 10 años en total. En los .es la transferencia normalmente no suma un año: la fecha de caducidad se mantiene, así que si está cerca conviene renovar antes en el registrador actual.
¿Cómo transfiero un dominio a IONOS?
Consigue el código de autorización en tu registrador actual. En IONOS ve a Menú > Dominios & SSL, pulsa Añadir dominio, elige Transferir dominio, busca el nombre e introduce el código (o déjalo para más tarde). Si el código es incorrecto, la transferencia se pausa y puedes corregirlo desde la columna Estado.
Fuentes consultadas
Pasos comprobados en la documentación oficial en la fecha indicada. Si algo ha cambiado, dínoslo.
- ICANN: Transfer Policy (versión 2016 y aviso de la actualización de 2024) consultado el 21 oct. 2026
- ICANN: Domain Name Transfers (fechas de la política vigente) consultado el 21 oct. 2026
- ICANN: preguntas frecuentes del titular sobre transferencias consultado el 21 oct. 2026
- ICANN: códigos de estado EPP y su equivalente RDAP consultado el 21 oct. 2026
- ICANN: resoluciones de la junta del 7 de junio de 2026 (revisión de la política de transferencias) consultado el 21 oct. 2026
- Red.es: Proceso de transferencia de nombres de dominio .es (AuthCode) consultado el 21 oct. 2026
- Dominios.es: Cambia de Agente Registrador consultado el 21 oct. 2026
- Dominios.es: preguntas frecuentes (renovación y baja tras la caducidad) consultado el 21 oct. 2026
- cdmon: aprobar la transferencia de un dominio .es consultado el 21 oct. 2026
- DonDominio: pasos para transferir un dominio .es consultado el 21 oct. 2026
- Hostinger: cómo transferir un dominio .es consultado el 21 oct. 2026
- Hostinger: bloquear y desbloquear un dominio para transferirlo consultado el 21 oct. 2026
- Hostinger: obtener el código EPP consultado el 21 oct. 2026
- Arsys: traslado de dominios consultado el 21 oct. 2026
- Arsys: qué es el Authcode o código EPP consultado el 21 oct. 2026
- Raiola Networks: obtener el código EPP o AuthCode consultado el 21 oct. 2026
- Raiola Networks: bloquear o desbloquear la transferencia consultado el 21 oct. 2026
- Raiola Networks: precios de registro, transferencia y renovación consultado el 21 oct. 2026
- dinahosting: cómo desbloquear mi dominio consultado el 21 oct. 2026
- dinahosting: por qué está bloqueado mi dominio consultado el 21 oct. 2026
- IONOS: getting the authorization code (inglés) consultado el 21 oct. 2026
- IONOS: transferring a domain to another provider (inglés) consultado el 21 oct. 2026
- IONOS: transferir dominios .es como cliente actual consultado el 21 oct. 2026
- IONOS: corregir el código de autorización consultado el 21 oct. 2026
- IONOS: preparar la transferencia en STRATO consultado el 21 oct. 2026